광고 관련 정보

Google 광고 SDK는 광고 제공·측정·진단·부정 이용 방지를 위해 IP 주소와 이에 기반한 대략적인 위치, 광고 또는 기기 관련 식별자, 광고 노출·상호작용, 앱 상호작용, 진단·성능 정보를 처리할 수 있습니다. 범위는 OS, SDK, 광고 설정과 이용자의 선택에 따라 달라집니다. 동의창에 표시되는 광고 기술 제공자의 목록과 목적도 확인해 주세요.

게임 기록과 설정

진행 상황, 점수·최고 점수, 골드와 광고 보상 수령 상태, 튜토리얼·컬렉션 기록, 언어·소리·햅틱 등의 설정은 기기 내 앱 파일에 저장합니다. 진행 유지, 보상 중복 수령 방지, 설정 적용에 사용합니다. 현재 구현은 이 게임 저장 파일을 회사 서버로 업로드하지 않습니다. 광고 SDK의 외부 정보 처리와는 구분됩니다.

구매·복원 정보

결제와 스토어 계정·결제수단 정보 처리는 Apple 또는 Google이 담당하며, 앱은 카드번호 등 결제수단 정보를 직접 입력받지 않습니다. 앱은 상품 식별자, 현지화된 가격, 구매·보류·취소·환불 및 소유 상태를 상품 표시와 구매 권한 확인·복원에 사용합니다.

Android에서는 Google Play가 제공한 서명된 구매 원문, 서명, 구매 토큰을 기기에서 검증하고 앱 전용 파일에 저장해 오프라인에서도 구매 권한을 확인합니다. iOS에서는 StoreKit 2가 검증한 거래·거래 식별자와 현재 구매 권한을 사용하며, 처리 중인 거래는 메모리에서 관리합니다. 앱은 구매 정보나 영수증을 회사의 별도 검증 서버로 전송하지 않습니다. 각 스토어와의 통신 및 스토어가 보관하는 거래 기록은 별개입니다.

문의

이메일 주소, 선택적 표시 이름, 문의·답변·첨부 내용과 수발신 이력을 문의 확인과 응답에 이용할 수 있습니다. 불필요한 결제 정보나 신분증은 보내지 마세요. 이메일 처리는 회사 공통 개인정보처리방침에 따릅니다.

초기 안내 기록

첫 실행 안내에서는 약관·개인정보 안내 버전, 연령 구간(14–15세/16세 이상), 선택 시각과 언어를 기기에 저장합니다. 안내 확인과 연령에 따른 선택 적용에 사용하며, 회사 서버로 업로드하지 않습니다.

별점 요청 기록

별점 안내를 반복하지 않기 위해 별점 요청을 시도했거나 스토어 리뷰 화면을 연 사실을 기기 내 파일에 기록합니다. 이 파일은 기록 형식 버전과 안내 처리 여부만 저장하며, 실제 별점, 리뷰 내용 또는 리뷰 제출 여부를 기록하지 않습니다. 이 기록을 회사 서버로 전송하지 않습니다.

‘14–15세’를 선택한 경우 UMP와 광고 SDK에 동의 연령 미만 처리 설정을 전달하고 비맞춤형 광고를 요청하며, 앱의 ATT 요청은 진행하지 않습니다. ‘16세 이상’을 선택한 경우에도 실제 광고 처리는 UMP의 선택과 OS의 허용 상태를 따릅니다. 앱은 Google의 게시자 자체 식별자 기능을 사용 중지합니다. 비맞춤형 광고에서도 광고 제공·측정·진단·보안·부정 이용 방지를 위한 처리가 발생할 수 있습니다.

iOS에서는 16세 이상이고 UMP 확인이 오류 없이 끝나 광고 요청이 허용되며 ATT 상태가 아직 결정되지 않은 경우, 지원되는 기기에서 시스템 추적 허용을 요청합니다. 이미 정한 선택은 다시 요청하지 않습니다. 추적을 허용하지 않았거나 허용 상태를 확인할 수 없으면 비맞춤형 광고를 요청합니다. UMP 선택과 ATT 허용은 별개이며, ATT는 기기 설정에서도 관리할 수 있습니다.

메뉴 또는 게임 중 설정의 ‘광고 개인정보’에서 상태를 확인하고, UMP가 요구하는 경우 ‘개인정보 선택 변경’에서 선택을 변경하거나 동의를 철회할 수 있습니다. 확인 실패 시 다시 확인하거나 초기 안내에서 광고 없이 계속할 수 있으며, 광고를 보류한 상태에서는 광고를 요청하지 않습니다. 동의창의 파트너 상세에서 처리 주체·목적과 각 제공자의 방침을 확인해 주세요. 보상형 광고를 보지 않고 기본 보상을 받을 수 있습니다.

광고 및 스토어 서비스

Google AdMob과 광고 개인정보 선택창에 안내되는 광고 기술 제공자가 광고 제공·측정·진단·부정 이용 방지를 위해 정보를 처리할 수 있습니다. 제공자와 목적은 동의창의 파트너 목록·상세, Google 광고 기술 파트너 안내와 각 제공자의 방침에서 확인할 수 있습니다. 특정 제공자 목록에 포함됐다는 사실이 모든 제공자에게 모든 이용자 정보가 전송된다는 뜻은 아닙니다.

Apple App Store와 Google Play는 앱 배포·계정·결제·복원과 관련된 정보를 각자의 기준으로 처리합니다. 회사의 처리와 외부 서비스의 독립적인 처리를 구분하며, Google을 모든 경우에 회사의 처리수탁자로 간주하지 않습니다. 회사는 AdMob 광고 보고서나 로그를 별도로 내려받아 보관하지 않습니다.

국외 처리와 제공자 보유 기준

Google 등 외부 제공자는 거주 국가 밖의 서버에서 정보를 처리할 수 있습니다. Google은 전 세계 서버에서 처리하며, 정보 유형·목적·설정·법적 의무에 따라 보유·삭제 기준이 다릅니다. Google 개인정보처리방침, Google 보유 기준, Apple 개인정보처리방침을 참고해 주세요. 회사가 모든 제공자의 처리 국가를 단일 국가로 지정하거나 공통 보유기간을 정하는 것은 아닙니다.

문의 이메일의 Zoho Mail 위탁·미국 데이터센터 저장·송수신 시 인터넷 전송, 회사의 보관·삭제 기준과 홈페이지 GitHub Pages 호스팅은 회사 공통 개인정보처리방침에서 구체적으로 안내합니다.

스토어 별점·리뷰

Android의 별점 요청은 Google Play In-App Review를, iOS의 요청은 Apple StoreKit의 시스템 리뷰 기능을 이용하며, 직접 리뷰 버튼은 해당 스토어 화면을 엽니다. 실제 별점·리뷰 작성은 선택 사항이고 해당 플랫폼이 처리합니다. 앱은 이 기능을 통해 별점·리뷰 내용이나 제출 여부를 전달받지 않습니다. 스토어에서 리뷰를 공개하거나 개발자에게 제공하는 범위는 각 플랫폼의 규칙을 따릅니다. Google Play 리뷰 정보 처리와 Apple 리뷰 기능 안내를 참고해 주세요.

기기 내 게임 데이터

게임 기록과 설정은 이용자가 삭제하거나 앱 데이터가 제거될 때까지 기기에 보관합니다. 게임 초기화는 진행·점수·튜토리얼·컬렉션 기록을 삭제하지만 언어·소리·햅틱 설정, 구매 권한 확인용 정보와 UMP의 개인정보 선택은 유지합니다. OS의 앱 데이터 관리 기능이나 앱 삭제로 로컬 데이터를 관리할 수도 있습니다. 앱 삭제가 모든 OS 백업을 지운다는 뜻은 아닙니다. 현재 Android 설정은 앱 데이터 백업을 허용하지 않습니다.

구매 정보

Android의 검증된 구매 영수증 캐시는 구매 권한을 유지하는 동안 기기에 보관하며, 이후 스토어 조회에서 해당 구매가 없는 것으로 확인되면 삭제합니다. 오프라인에서는 이전 검증 결과를 사용하므로 환불·계정 변경 반영이 다음 성공적인 스토어 조회까지 지연될 수 있습니다. iOS의 처리 중인 거래 정보는 메모리에서 관리하고 구매 권한은 StoreKit에서 확인합니다. 설정의 ‘구매 복원’은 해당 스토어의 구매 내역을 다시 확인합니다. 회사 계정을 통한 Android·iOS 간 구매 이전 기능은 없습니다.

초기화나 앱 삭제로 Apple·Google의 거래 기록이 삭제되거나 구매가 환불되지는 않습니다. 복원·환불·스토어 기록의 관리에는 해당 플랫폼 절차가 적용됩니다.

문의 및 외부 서비스

진행 중인 문의는 처리가 끝날 때까지, 처리 완료된 일반 문의는 후속 대응이 필요한 경우에 한해 완료일부터 최대 6개월 보관하고 불필요해지면 먼저 삭제합니다. 법정 보존 기록과 메일 제공자의 삭제 후 복구 절차는 회사 공통 방침에 따릅니다. 외부 광고·스토어 서비스의 기록에는 각 서비스의 보유·삭제 기준이 적용되며 게임 초기화로 함께 삭제되지 않습니다.

초기 안내 기록도 기기에 보관하며 게임 초기화로 지우지 않습니다. OS의 앱 데이터 관리 또는 앱 삭제로 관리할 수 있습니다.

별점 요청 기록의 보관·삭제

반복 안내 방지를 위한 기기 내 별점 요청 기록은 게임 초기화 후에도 유지하며, 별도 만료기간 없이 해당 앱 데이터가 삭제될 때까지 보관합니다. OS의 앱 데이터 관리 기능이나 앱 삭제로 관리할 수 있습니다. 앱 데이터 삭제는 이미 스토어에 작성한 리뷰를 삭제하지 않습니다. 실제 리뷰의 수정·삭제는 Apple 또는 Google의 스토어 계정과 해당 절차에서 진행해 주세요.

이용자는 적용 법령에 따라 회사가 처리하는 자신의 개인정보에 관해 열람, 정정, 삭제, 처리 정지 또는 동의 철회를 요청할 수 있습니다. support@qbruby.com으로 대상 정보와 요청 내용을 보내 주세요. 회사는 요청 내용과 처리 권한을 확인하고 대응하며, 법령상 보존 의무 등으로 요청이 제한되면 사유를 안내합니다. 광고 동의 변경은 제4항, 기기 데이터 삭제는 제6항을 참고해 주세요. 플랫폼이 독립적으로 보유하는 정보에는 해당 플랫폼의 요청 절차가 적용될 수 있습니다.

앱은 선택한 14–15세 또는 16세 이상 구간, 약관·개인정보 안내 버전, 동의 시각과 언어를 기기에 저장합니다. 14–15세 광고 처리와 iOS 추적 선택은 제4항을 참고해 주세요. 앱의 연령 선택이 스토어 연령 등급·대상 연령 설정이나 법정대리인 동의를 대신하지 않습니다. 필요한 법정대리인 동의를 얻을 수 없다면 이용을 진행하지 마세요. 아동 정보에 관한 우려나 삭제 요청은 support@qbruby.com으로 연락해 주세요. 확인 가능한 정보와 적용 법령에 따라 대응합니다.

앱 기능, 개인정보 처리 또는 법령이 변경되면 변경된 방침과 시행일을 안내합니다. 추가 고지나 동의가 필요한 변경에는 해당 요건을 적용합니다.

Advertising information

Google's advertising SDK may process IP addresses and approximate location derived from them, advertising or device-related identifiers, ad impressions and interactions, app interactions, diagnostics and performance information for advertising, measurement, diagnostics and fraud prevention. The scope depends on the OS, SDK, advertising settings and your choices. Review the advertising technology providers and purposes shown in the consent form as well.

Game records and preferences

Progress, scores and high scores, gold and ad-reward claims, tutorial and collection records, and language, audio and haptic preferences are stored in app files on your device. They maintain progress, prevent duplicate reward claims and apply preferences. The current implementation does not upload these game save files to Company servers. This is separate from external processing by advertising SDKs.

Purchases and restoration

Apple or Google handles payment and store account and payment-method information; the app does not directly ask you to enter payment-card details. The app uses product identifiers, localized prices, purchase, pending, cancellation, refund and ownership status to display products, verify entitlements and restore purchases.

On Android, signed purchase data, its signature and the purchase token returned by Google Play are verified on the device and cached in an app-private file to check entitlement offline. On iOS, the app uses StoreKit 2 verified transactions, transaction identifiers and current entitlements; transactions being processed are managed in memory. The app does not send purchase information or receipts to a separate Company verification server. Communication with the stores and their transaction records are separate.

Inquiries

Your email address, optional display name, correspondence, attachments and email transmission history may be used to review and answer your inquiry. Do not send unnecessary payment details or identity documents. Email handling follows the Company's general privacy policy.

Initial notice records

The initial service notice stores locally the terms and privacy-notice versions, age band (14–15 or 16 and older), choice timestamp and language. These support notice acknowledgement and age-related choices and are not uploaded to Company servers.

Review-request record

To avoid repeated rating prompts, the app records on the device that it attempted a review request or opened a store review page. The file stores only a record-format version and a flag indicating that the prompt was handled. It does not record the rating, review text or whether a review was submitted, and is not sent to Company servers.

For the 14–15 age band, the app passes under-age-of-consent settings to UMP and the advertising SDK, requests non-personalized ads, and does not make its ATT request. For the 16-and-older band, advertising still follows UMP choices and OS authorization. The app disables Google's publisher first-party ID feature. Non-personalized ads may still involve processing for delivery, measurement, diagnostics, security and fraud prevention.

On supported iOS devices, the app requests system tracking authorization for users aged 16 and older when the UMP check finishes without error, ad requests are permitted and ATT has not yet been determined. It does not request an already-decided choice again. Ads are requested as non-personalized when tracking is not authorized or its status is unavailable. UMP choices and ATT authorization are separate; ATT can also be managed in device settings.

Check the status under Advertising privacy in menu or in-game settings. When UMP requires it, Change privacy choices lets you change choices or withdraw consent. Failed checks can be retried, or you can continue without ads from the initial notice; no ads are requested while ads are deferred. Review providers, purposes and their policies in the consent form's partner details. You can receive the basic reward without watching a rewarded ad.

Advertising and store services

Google AdMob and the advertising technology providers identified in privacy choices may process information for ad delivery, measurement, diagnostics and fraud prevention. Providers and purposes are described in the consent form’s partner list and details, Google’s advertising technology partner information, and each provider’s policy. Inclusion in a provider list does not mean every provider receives every user’s information.

Apple App Store and Google Play process distribution, account, payment and restoration information under their own practices. Company processing is distinguished from independent external-service processing; Google is not treated as the Company’s processor in every case. The Company does not separately download or retain AdMob advertising reports or logs.

International processing and provider retention

External providers, including Google, may process information on servers outside your country of residence. Google processes information on servers worldwide; retention and deletion vary with the information, purpose, settings and legal obligations. See the Google Privacy Policy, Google retention information and Apple Privacy Policy. The Company does not designate one processing country or one retention period for all providers.

Specific information about Zoho Mail processing, the confirmed US data center, internet transmission during email exchange, Company retention and deletion, and GitHub Pages website hosting is provided in the general privacy policy.

Store ratings and reviews

Android review requests use Google Play In-App Review; iOS requests use Apple’s StoreKit system review feature. The direct review button opens the relevant store page. Entering a rating or review is optional and is handled by that platform. This feature does not return the rating, review text or submission status to the app. Each platform determines how reviews are published or made available to developers. See Google Play review data handling and Apple’s review feature.

Local game data

Game records and preferences remain on the device until you delete them or the app data is removed. Game reset deletes progress, score, tutorial and collection records, but retains language, audio and haptic preferences, purchase entitlement information and UMP choices. You may also manage local data through OS app-data controls or app removal. App removal does not mean that all OS backups are deleted. The current Android configuration disables app-data backup.

Purchase information

On Android, the verified purchase receipt cache remains on the device while it supports the entitlement and is deleted when a subsequent store query confirms that the purchase is absent. Offline checks use the previously verified result, so refunds or account changes may not be reflected until the next successful store query. On iOS, transactions being processed are managed in memory, and StoreKit supplies entitlement information. Restore purchases in settings rechecks purchases with the relevant store. There is no Company-account feature to transfer purchases between Android and iOS.

Game reset or app removal does not delete Apple or Google's transaction records or refund a purchase. The platform's procedures apply to restoration, refunds and store records.

Inquiries and external services

Ongoing inquiries are retained until resolved. Completed ordinary inquiries are retained for up to six months after resolution only if follow-up is needed, and deleted sooner when unnecessary. Statutory records and the mail provider's post-deletion recovery processes are covered by the general privacy policy. External advertising and store services apply their own retention and deletion rules; game reset does not also erase those records.

Initial notice records also remain on the device and are retained during game reset. You can manage them through OS app-data controls or app removal.

Review-request record retention and deletion

The local flag used to prevent repeated prompts survives game reset and has no separate expiry; it remains until the relevant app data is deleted. You can manage it through OS app-data controls or app removal. Deleting app data does not delete a review already submitted to a store. Manage edits or deletion of actual reviews through your Apple or Google store account and its procedures.

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction of processing or withdrawal of consent for your information handled by the Company. Send the information concerned and your request to support@qbruby.com. The Company reviews the request and its authority over the information, responds accordingly, and explains restrictions such as statutory retention obligations. See Section 4 for advertising choices and Section 6 for local deletion. Information independently held by a platform may be subject to its own request process.

The app stores the selected 14–15 or 16-and-older band, terms and privacy-notice versions, agreement timestamp and language on the device. See Section 4 for advertising treatment of ages 14–15 and iOS tracking choices. App age selection does not substitute for store age ratings, target-audience settings or legally required parental consent. Do not proceed if required parental consent cannot be obtained. Contact support@qbruby.com with concerns about children's information or deletion requests. We respond according to verifiable information and applicable law.

Changes to app features, information handling or applicable law will be reflected in an updated policy and effective date. Additional notice or consent requirements will apply where required.

広告に関する情報

Googleの広告SDKは、広告配信、測定、診断、不正防止のため、IPアドレスとそれから推定されるおおよその位置、広告・端末関連の識別子、広告の表示・操作、アプリ内の操作、診断・パフォーマンス情報を処理する場合があります。範囲はOS、SDK、広告設定、利用者の選択によって異なります。同意フォームに表示される広告技術提供者と利用目的もご確認ください。

ゲームの記録と設定

進行状況、スコア・最高スコア、ゴールドと広告報酬の受取状況、チュートリアル・コレクションの記録、言語・音・触覚などの設定は端末内のアプリファイルに保存します。進行の維持、報酬の重複受取防止、設定の適用に利用します。現在の実装では、これらのゲーム保存ファイルを当社のサーバーにアップロードしません。広告SDKによる外部での処理とは別のものです。

購入と復元

決済およびストアアカウント・支払方法の情報はAppleまたはGoogleが処理し、アプリがカード番号などを直接入力させることはありません。アプリは商品識別子、現地通貨の価格、購入・保留・キャンセル・返金・所有の状態を、商品表示、購入権限の確認と復元に利用します。

Androidでは、Google Playから受け取る署名付き購入データ、署名、購入トークンを端末で検証し、オフラインでの権限確認のためアプリ専用ファイルに保存します。iOSではStoreKit 2が検証した取引、取引識別子、現在の購入権限を利用し、処理中の取引はメモリで管理します。アプリは購入情報やレシートを当社独自の検証サーバーへ送信しません。ストアとの通信およびストアが保管する取引記録は別のものです。

お問い合わせ

メールアドレス、任意の表示名、やり取りの内容、添付ファイル、送受信記録を、お問い合わせの確認と回答に利用する場合があります。不要な決済情報や身分証明書は送らないでください。メールの取扱いには当社の共通プライバシーポリシー（英語）が適用されます。

初回案内の記録

初回の利用案内では、規約・プライバシー案内の版、年齢区分（14～15歳／16歳以上）、選択日時、言語を端末に保存します。案内の確認と年齢に応じた選択の適用に利用し、当社サーバーには送信しません。

レビュー要求の記録

評価の案内を繰り返さないため、レビュー要求を試みたこと、またはストアのレビュー画面を開いたことを端末内のファイルに記録します。保存するのは記録形式の版と案内処理済みのフラグだけです。実際の評価、レビュー本文、送信の有無は記録せず、この記録を当社サーバーに送信しません。

「14～15歳」の場合、UMPと広告SDKに同意年齢未満として扱う設定を渡し、パーソナライズされていない広告をリクエストし、アプリからATTの許可を要求しません。「16歳以上」の場合も、広告処理はUMPの選択とOSの許可状態に従います。GoogleのパブリッシャーのファーストパーティID機能は無効にします。パーソナライズされていない広告でも、配信・測定・診断・安全性・不正防止のための処理が行われる場合があります。

対応するiOS端末では、16歳以上で、UMPの確認がエラーなく終了し、広告リクエストが許可され、ATTが未決定の場合に、システムのトラッキング許可を要求します。決定済みの選択を再度要求しません。トラッキングが許可されていない場合や状態を確認できない場合は、パーソナライズされていない広告をリクエストします。UMPの選択とATTの許可は別で、ATTは端末設定でも管理できます。

メニューまたはゲーム中の設定の「広告のプライバシー」で状態を確認でき、UMPが必要と判断した場合は「プライバシー設定を変更」で選択の変更や同意の撤回ができます。確認失敗時は再確認、または初回案内から広告なしで続行でき、広告を保留している間はリクエストしません。同意フォームのパートナー詳細で処理主体・目的と各提供者の方針をご確認ください。リワード広告を見ずに基本報酬を受け取れます。

広告とストアサービス

Google AdMobおよびプライバシー選択画面で案内する広告技術提供者は、広告配信・測定・診断・不正防止のために情報を処理する場合があります。提供者と目的は同意フォームのパートナー一覧・詳細、Googleの広告技術パートナー案内、各提供者の方針で確認できます。一覧への掲載は、すべての提供者がすべての利用者の情報を受け取ることを意味しません。

Apple App StoreとGoogle Playは、配信・アカウント・決済・復元に関する情報を各自の基準で処理します。当社の処理と外部サービスの独立した処理は区別し、Googleを常に当社の処理委託先とみなすものではありません。当社はAdMobの広告レポートやログを別途ダウンロード・保存しません。

国外での処理と提供者の保存基準

Googleなどの外部提供者は居住国以外のサーバーで情報を処理する場合があります。Googleは世界各地のサーバーで処理し、保存・削除の基準は情報の種類、目的、設定、法的義務により異なります。Googleプライバシーポリシー、Googleの保存基準、Appleプライバシーポリシーをご参照ください。当社がすべての提供者の処理国や保存期間を一律に指定するものではありません。

Zoho Mailによるメール処理、確認済みの米国データセンター、送受信時のインターネット転送、当社の保存・削除基準、GitHub Pagesによるサイト提供の具体的な事項は共通プライバシーポリシー（英語）に記載しています。

ストアの評価・レビュー

Androidの要求はGoogle Play In-App Review、iOSの要求はApple StoreKitのシステムレビュー機能を利用し、直接レビューするボタンは該当ストアの画面を開きます。評価・レビューの入力は任意で、各プラットフォームが処理します。この機能を通じてアプリが評価、本文、送信の有無を受け取ることはありません。レビューの公開や開発者への提供範囲は各プラットフォームの規則に従います。Google Playのレビュー情報処理とAppleのレビュー機能をご参照ください。

端末内のゲームデータ

ゲームの記録と設定は、利用者による削除またはアプリデータの削除まで端末に保存します。ゲームのリセットは進行・スコア・チュートリアル・コレクションの記録を削除しますが、言語・音・触覚の設定、購入権限の確認情報、UMPの選択は保持します。OSのアプリデータ管理機能やアプリの削除でもローカルデータを管理できます。アプリの削除によってすべてのOSバックアップが削除されるわけではありません。現在のAndroid設定ではアプリデータのバックアップを許可していません。

購入情報

Androidの検証済み購入レシートのキャッシュは、購入権限を維持する間は端末に保存し、その後のストア照会で購入が存在しないことを確認した場合に削除します。オフラインでは以前の検証結果を利用するため、返金やアカウント変更の反映が次の成功したストア照会まで遅れる場合があります。iOSの処理中の取引はメモリで管理し、購入権限はStoreKitで確認します。設定の「購入を復元」は該当ストアの購入履歴を再確認します。当社アカウントによるAndroidとiOS間の購入移行機能はありません。

ゲームのリセットやアプリの削除によって、Apple・Googleの取引記録の削除や購入の返金は行われません。復元・返金・ストア記録の管理には各プラットフォームの手続が適用されます。

お問い合わせと外部サービス

対応中のお問い合わせは解決まで、対応済みの一般的なお問い合わせは追加対応が必要な場合に限り解決後最長6か月保存し、不要になればそれより前に削除します。法定保存記録およびメール提供者の削除後の復元手続については共通プライバシーポリシー（英語）に従います。外部の広告・ストアサービスの記録には各提供者の保存・削除基準が適用され、ゲームのリセットと同時に削除されるものではありません。

初回案内の記録も端末に保存し、ゲームのリセットでは保持します。OSのアプリデータ管理またはアプリの削除で管理できます。

レビュー要求記録の保存・削除

案内の繰り返しを防ぐ端末内の記録はゲームのリセット後も保持し、個別の有効期限を設けず、該当アプリデータが削除されるまで保存します。OSのアプリデータ管理やアプリの削除で管理できます。アプリデータの削除は、すでにストアに投稿したレビューを削除するものではありません。実際のレビューの編集・削除はAppleまたはGoogleのストアアカウントと各手続で行ってください。

利用者は適用法令に基づき、当社が処理するご自身の情報について、開示、訂正、削除、処理の制限、同意の撤回を求めることができます。対象情報とご希望の内容をsupport@qbruby.comへお送りください。当社は請求内容と情報に対する処理権限を確認して対応し、法定保存義務などによる制限がある場合は理由を説明します。広告の選択は第4項、端末内データの削除は第6項をご参照ください。プラットフォームが独立して保有する情報には、そのプラットフォームの請求手続が適用される場合があります。

選択した14～15歳または16歳以上の区分、規約・プライバシー案内の版、同意日時、言語を端末に保存します。14～15歳の広告処理とiOSのトラッキング選択は第4項をご参照ください。アプリの年齢選択はストアの年齢レーティング・対象年齢設定や法律上必要な保護者の同意を代替しません。必要な保護者の同意を得られない場合は利用を進めないでください。子どもの情報に関する懸念や削除のご希望はsupport@qbruby.comへご連絡ください。確認可能な情報と適用法令に従って対応します。

アプリの機能、情報の取扱い、法令が変更された場合は、更新した方針と施行日を案内します。追加の通知や同意が必要な変更には、その要件を適用します。

广告相关信息

Google 广告 SDK 可能为广告投放、衡量、诊断及反欺诈处理 IP 地址及由此推断的大致位置、广告或设备相关标识符、广告展示与互动、应用互动、诊断和性能信息。具体范围取决于操作系统、SDK、广告设置及您的选择。也请查看同意表单中列明的广告技术提供商及其目的。

游戏记录与偏好设置

进度、分数与最高分、金币及广告奖励领取状态、教程与收藏记录，以及语言、声音和触觉反馈偏好保存在设备内的应用文件中，用于保留进度、防止重复领取奖励及应用设置。当前实现不会将这些游戏存档上传至公司服务器。这与广告 SDK 在外部进行的信息处理不同。

购买与恢复

Apple 或 Google 负责支付及商店账户、支付方式信息的处理；应用不会直接要求您输入银行卡信息。应用使用商品标识符、本地化价格，以及购买、待处理、取消、退款和拥有状态来展示商品、核实购买权益及恢复购买。

在 Android 上，Google Play 返回的已签名购买数据、签名和购买令牌会在设备上验证，并缓存到应用专用文件中，以便离线核实权益。在 iOS 上，应用使用 StoreKit 2 验证过的交易、交易标识符及当前权益；处理中的交易在内存中管理。应用不会将购买信息或收据发送至公司单独的验证服务器。与商店的通信及商店保留的交易记录属于另外的处理。

咨询

您的电子邮件地址、可选显示名称、往来内容、附件及邮件传输记录可能用于查看和回复咨询。请勿发送不必要的支付资料或身份证件。邮件处理遵循公司通用隐私政策（英语）。

首次提示记录

首次服务提示会在本地保存条款和隐私提示的版本、年龄段（14–15岁或16岁及以上）、选择时间和语言，用于确认已阅读提示及应用年龄相关选择，不上传至公司服务器。

评价请求记录

为避免重复提示评分，应用会在设备上记录曾尝试请求评价或打开商店评价页面。文件仅保存记录格式版本和提示已处理标志，不记录实际评分、评价内容或是否提交，也不会发送至公司服务器。

对于14–15岁年龄段，应用会向 UMP 和广告 SDK 传递未达到同意年龄的处理设置，请求非个性化广告，且不发起应用的 ATT 请求。对于16岁及以上，广告仍遵循 UMP 选择及操作系统授权。应用停用 Google 的发布商第一方 ID 功能。非个性化广告仍可能涉及投放、衡量、诊断、安全及反欺诈处理。

在受支持的 iOS 设备上，对于16岁及以上用户，当 UMP 检查无错误结束、允许请求广告，且 ATT 尚未作出选择时，应用会请求系统跟踪授权。已作出的选择不会被重复请求。未获跟踪授权或无法获取其状态时，请求非个性化广告。UMP 选择与 ATT 授权相互独立；您也可在设备设置中管理 ATT。

您可在菜单或游戏内设置的“广告隐私”中查看状态。UMP 要求提供入口时，可通过“更改隐私选择”修改选择或撤回同意。检查失败可重试，也可在首次提示中选择无广告继续；广告处于暂缓状态时不会发出请求。请在表单的合作伙伴详情中查看提供商、目的和政策。不观看激励广告也可以领取基础奖励。

广告与商店服务

Google AdMob 及隐私选择中列明的广告技术提供商可能为广告投放、衡量、诊断及反欺诈处理信息。提供商和目的可在同意表单的合作伙伴列表及详情、Google 广告技术合作伙伴说明和各提供商政策中查看。被列入名单并不意味着所有提供商都会收到每位用户的信息。

Apple App Store 和 Google Play 依据各自规则处理发行、账户、支付及恢复信息。公司的处理与外部服务独立进行的处理相区分，并非在所有情况下都将 Google 视为公司的受托处理方。公司不会另行下载或保留 AdMob 广告报告或日志。

跨境处理与提供商保留规则

包括 Google 在内的外部提供商可能在您居住国以外的服务器处理信息。Google 使用全球服务器；保留和删除规则因信息类型、目的、设置及法律义务而异。请参阅Google 隐私政策、Google 保留规则及Apple 隐私政策。公司不会为所有提供商指定单一处理国家或统一保留期限。

通用隐私政策（英语）具体说明 Zoho Mail 邮件处理、已确认的美国数据中心、邮件收发时的互联网传输、公司的保留与删除规则，以及 GitHub Pages 网站托管。

商店评分与评价

Android 评价请求使用 Google Play In-App Review，iOS 使用 Apple StoreKit 系统评价功能；直接评价按钮会打开相应商店页面。输入评分或评价是自愿的，由该平台处理。此功能不会向应用返回评分、评价文字或提交状态。各平台决定如何公开评价或提供给开发者。请参阅Google Play 评价数据处理说明及Apple 评价功能说明。

设备内游戏数据

游戏记录和偏好设置保存在设备上，直至您删除它们或应用数据被移除。游戏重置会删除进度、分数、教程及收藏记录，但保留语言、声音、触觉偏好、购买权益信息及 UMP 选择。您也可通过操作系统的应用数据管理或移除应用来管理本地数据。移除应用不代表所有系统备份都会被删除。当前 Android 配置禁止备份应用数据。

购买信息

在 Android 上，经验证的购买收据缓存会在支持购买权益期间保留；之后成功的商店查询确认购买不存在时，缓存会被删除。离线时使用此前验证结果，因此退款或账户变更可能延迟至下一次成功查询才被反映。在 iOS 上，处理中的交易在内存中管理，权益信息由 StoreKit 提供。设置中的“恢复购买”会重新向相应商店核实购买。公司不提供通过公司账户在 Android 和 iOS 间转移购买的功能。

游戏重置或移除应用不会删除 Apple、Google 的交易记录，也不会办理退款。恢复、退款及商店记录的管理适用各平台流程。

咨询与外部服务

处理中的咨询保留至解决为止。已解决的一般咨询，仅在需要后续处理时自解决日起最多保留六个月；不再需要时会提前删除。法定保留记录及邮件提供商删除后的恢复程序由通用政策（英语）说明。外部广告及商店服务适用各自保留、删除规则，游戏重置不会同时删除这些记录。

首次提示记录也保存在设备上，并在游戏重置时保留。您可通过系统的应用数据管理或移除应用来管理。

评价请求记录的保留与删除

为避免重复提示而保存的本地标志在游戏重置后仍会保留，不设单独到期时间，直至相关应用数据被删除。您可通过系统管理或移除应用处理该记录。删除应用数据不会删除已经提交给商店的评价。请通过 Apple 或 Google 商店账户及其流程编辑或删除实际评价。

依据适用法律，您可对公司处理的自身信息请求访问、更正、删除、限制处理或撤回同意。请将请求及涉及的信息发送至 support@qbruby.com。公司会核实请求及对该信息的处理权限并作出回应，若受到法定保留义务等限制，会说明原因。广告选择见第4节，本地删除见第6节。平台独立持有的信息可能适用该平台的请求流程。

应用在设备上保存所选14–15岁或16岁及以上年龄段、条款与隐私提示版本、同意时间和语言。14–15岁广告处理及 iOS 跟踪选择见第4节。应用的年龄选择不替代商店年龄分级、目标受众设置或法律要求的监护人同意。若无法获得必要的监护人同意，请勿继续使用。有关未成年人信息的疑虑或删除请求，请联系 support@qbruby.com。公司将依据可核实信息及适用法律回应。

应用功能、信息处理或法律发生变化时，将更新政策及生效日期。需要额外通知或同意时，将遵守相关要求。

廣告相關信息

Google 廣告 SDK 可能為廣告投放、衡量、診斷及反欺詐處理 IP 地址及由此推斷的大致位置、廣告或設備相關標識符、廣告展示與互動、應用互動、診斷和性能信息。具體範圍取決於操作系統、SDK、廣告設置及您的選擇。也請查看同意表單中列明的廣告技術提供商及其目的。

游戲記錄與偏好設置

進度、分數與最高分、金幣及廣告獎勵領取狀態、教程與收藏記錄，以及語言、聲音和觸覺反饋偏好保存在設備內的應用文件中，用於保留進度、防止重復領取獎勵及應用設置。當前實現不會將這些游戲存檔上傳至公司服務器。這與廣告 SDK 在外部進行的信息處理不同。

購買與恢復

Apple 或 Google 負責支付及商店賬戶、支付方式信息的處理；應用不會直接要求您輸入銀行卡信息。應用使用商品標識符、本地化價格，以及購買、待處理、取消、退款和擁有狀態來展示商品、核實購買權益及恢復購買。

在 Android 上，Google Play 返回的已簽名購買數據、簽名和購買令牌會在設備上驗證，並緩存到應用專用文件中，以便離線核實權益。在 iOS 上，應用使用 StoreKit 2 驗證過的交易、交易標識符及當前權益；處理中的交易在內存中管理。應用不會將購買信息或收據發送至公司單獨的驗證服務器。與商店的通信及商店保留的交易記錄屬於另外的處理。

咨詢

您的電子郵件地址、可選顯示名稱、往來內容、附件及郵件傳輸記錄可能用於查看和回復咨詢。請勿發送不必要的支付資料或身份證件。郵件處理遵循公司通用隱私政策（英語）。

首次提示記錄

首次服務提示會在本地保存條款和隱私提示的版本、年齡段（14–15歲或16歲及以上）、選擇時間和語言，用於確認已閱讀提示及應用年齡相關選擇，不上傳至公司服務器。

評價請求記錄

為避免重復提示評分，應用會在設備上記錄曾嘗試請求評價或打開商店評價頁面。文件僅保存記錄格式版本和提示已處理標誌，不記錄實際評分、評價內容或是否提交，也不會發送至公司服務器。

對於14–15歲年齡段，應用會向 UMP 和廣告 SDK 傳遞未達到同意年齡的處理設置，請求非個性化廣告，且不發起應用的 ATT 請求。對於16歲及以上，廣告仍遵循 UMP 選擇及操作系統授權。應用停用 Google 的發佈商第一方 ID 功能。非個性化廣告仍可能涉及投放、衡量、診斷、安全及反欺詐處理。

在受支持的 iOS 設備上，對於16歲及以上用戶，當 UMP 檢查無錯誤結束、允許請求廣告，且 ATT 尚未作出選擇時，應用會請求系統跟蹤授權。已作出的選擇不會被重復請求。未獲跟蹤授權或無法獲取其狀態時，請求非個性化廣告。UMP 選擇與 ATT 授權相互獨立；您也可在設備設置中管理 ATT。

您可在菜單或游戲內設置的“廣告隱私”中查看狀態。UMP 要求提供入口時，可通過“更改隱私選擇”修改選擇或撤回同意。檢查失敗可重試，也可在首次提示中選擇無廣告繼續；廣告處於暫緩狀態時不會發出請求。請在表單的合作夥伴詳情中查看提供商、目的和政策。不觀看激勵廣告也可以領取基礎獎勵。

廣告與商店服務

Google AdMob 及隱私選擇中列明的廣告技術提供商可能為廣告投放、衡量、診斷及反欺詐處理信息。提供商和目的可在同意表單的合作夥伴列表及詳情、Google 廣告技術合作夥伴說明和各提供商政策中查看。被列入名單並不意味著所有提供商都會收到每位用戶的信息。

Apple App Store 和 Google Play 依據各自規則處理髮行、賬戶、支付及恢復信息。公司的處理與外部服務獨立進行的處理相區分，並非在所有情況下都將 Google 視為公司的受託處理方。公司不會另行下載或保留 AdMob 廣告報告或日誌。

跨境處理與提供商保留規則

包括 Google 在內的外部提供商可能在您居住國以外的服務器處理信息。Google 使用全球服務器；保留和刪除規則因信息類型、目的、設置及法律義務而異。請參閱Google 隱私政策、Google 保留規則及Apple 隱私政策。公司不會為所有提供商指定單一處理國家或統一保留期限。

通用隱私政策（英語）具體說明 Zoho Mail 郵件處理、已確認的美國數據中心、郵件收發時的互聯網傳輸、公司的保留與刪除規則，以及 GitHub Pages 網站托管。

商店評分與評價

Android 評價請求使用 Google Play In-App Review，iOS 使用 Apple StoreKit 系統評價功能；直接評價按鈕會打開相應商店頁面。輸入評分或評價是自願的，由該平台處理。此功能不會向應用返回評分、評價文字或提交狀態。各平台決定如何公開評價或提供給開發者。請參閱Google Play 評價數據處理說明及Apple 評價功能說明。

設備內游戲數據

游戲記錄和偏好設置保存在設備上，直至您刪除它們或應用數據被移除。游戲重置會刪除進度、分數、教程及收藏記錄，但保留語言、聲音、觸覺偏好、購買權益信息及 UMP 選擇。您也可通過操作系統的應用數據管理或移除應用來管理本地數據。移除應用不代表所有系統備份都會被刪除。當前 Android 配置禁止備份應用數據。

購買信息

在 Android 上，經驗證的購買收據緩存會在支持購買權益期間保留；之後成功的商店查詢確認購買不存在時，緩存會被刪除。離線時使用此前驗證結果，因此退款或賬戶變更可能延遲至下一次成功查詢才被反映。在 iOS 上，處理中的交易在內存中管理，權益信息由 StoreKit 提供。設置中的“恢復購買”會重新向相應商店核實購買。公司不提供通過公司賬戶在 Android 和 iOS 間轉移購買的功能。

游戲重置或移除應用不會刪除 Apple、Google 的交易記錄，也不會辦理退款。恢復、退款及商店記錄的管理適用各平台流程。

咨詢與外部服務

處理中的咨詢保留至解決為止。已解決的一般咨詢，僅在需要後續處理時自解決日起最多保留六個月；不再需要時會提前刪除。法定保留記錄及郵件提供商刪除後的恢復程序由通用政策（英語）說明。外部廣告及商店服務適用各自保留、刪除規則，游戲重置不會同時刪除這些記錄。

首次提示記錄也保存在設備上，並在游戲重置時保留。您可通過系統的應用數據管理或移除應用來管理。

評價請求記錄的保留與刪除

為避免重復提示而保存的本地標誌在游戲重置後仍會保留，不設單獨到期時間，直至相關應用數據被刪除。您可通過系統管理或移除應用處理該記錄。刪除應用數據不會刪除已經提交給商店的評價。請通過 Apple 或 Google 商店賬戶及其流程編輯或刪除實際評價。

依據適用法律，您可對公司處理的自身信息請求訪問、更正、刪除、限制處理或撤回同意。請將請求及涉及的信息發送至 support@qbruby.com。公司會核實請求及對該信息的處理權限並作出回應，若受到法定保留義務等限制，會說明原因。廣告選擇見第4節，本地刪除見第6節。平台獨立持有的信息可能適用該平台的請求流程。

應用在設備上保存所選14–15歲或16歲及以上年齡段、條款與隱私提示版本、同意時間和語言。14–15歲廣告處理及 iOS 跟蹤選擇見第4節。應用的年齡選擇不替代商店年齡分級、目標受眾設置或法律要求的監護人同意。若無法獲得必要的監護人同意，請勿繼續使用。有關未成年人信息的疑慮或刪除請求，請聯繫 support@qbruby.com。公司將依據可核實信息及適用法律回應。

應用功能、信息處理或法律發生變化時，將更新政策及生效日期。需要額外通知或同意時，將遵守相關要求。

Información publicitaria

El SDK publicitario de Google puede tratar direcciones IP y la ubicación aproximada derivada de ellas, identificadores publicitarios o del dispositivo, impresiones e interacciones publicitarias, interacciones con la aplicación e información de diagnóstico y rendimiento para publicidad, medición, diagnóstico y prevención del fraude. El alcance depende del sistema operativo, SDK, configuración publicitaria y sus opciones. Revise también los proveedores de tecnología publicitaria y las finalidades indicadas en el formulario de consentimiento.

Registros del juego y preferencias

El progreso, puntuaciones y récords, oro y recepción de recompensas publicitarias, registros del tutorial y la colección, y preferencias de idioma, sonido y respuesta háptica se guardan en archivos de la aplicación en su dispositivo. Mantienen el progreso, evitan recompensas duplicadas y aplican las preferencias. La implementación actual no sube estos archivos de partidas a servidores de la Empresa. Esto es distinto del tratamiento externo de los SDK publicitarios.

Compras y restauración

Apple o Google gestiona el pago y la información de cuenta de la tienda y del método de pago; la aplicación no solicita directamente los datos de su tarjeta. Utiliza identificadores de producto, precios localizados y estados de compra, pendiente, cancelación, reembolso y titularidad para mostrar productos, verificar derechos y restaurar compras.

En Android, los datos firmados de compra, su firma y el token de compra devueltos por Google Play se verifican en el dispositivo y se almacenan en caché en un archivo privado de la aplicación para comprobar el derecho sin conexión. En iOS se utilizan transacciones verificadas de StoreKit 2, identificadores de transacción y derechos vigentes; las transacciones en curso se gestionan en memoria. La aplicación no envía información de compra ni recibos a un servidor de verificación independiente de la Empresa. La comunicación con las tiendas y sus registros de transacciones son independientes.

Consultas

Su dirección de correo, nombre mostrado opcional, correspondencia, archivos adjuntos e historial de transmisión de correos pueden utilizarse para examinar y responder a su consulta. No envíe datos de pago ni documentos de identidad innecesarios. Se aplica la política general de privacidad de la Empresa (en inglés).

Registros del aviso inicial

El aviso inicial del servicio guarda localmente las versiones de las condiciones y del aviso de privacidad, el grupo de edad (14–15 o 16 años o más), el momento de la elección y el idioma. Sirven para confirmar el aviso y aplicar opciones según la edad; no se suben a servidores de la Empresa.

Registro de solicitud de reseña

Para evitar avisos repetidos de valoración, la aplicación registra en el dispositivo que intentó solicitar una reseña o abrió una página de reseñas de la tienda. El archivo solo guarda una versión de formato y un indicador de que el aviso se ha gestionado. No registra la valoración, el texto de la reseña ni si se envió, y no se transmite a servidores de la Empresa.

Para el grupo de 14–15 años, transmite a UMP y al SDK publicitario la configuración de usuario por debajo de la edad de consentimiento, solicita anuncios no personalizados y no realiza su solicitud de ATT. Para el grupo de 16 años o más, la publicidad sigue respetando las opciones de UMP y la autorización del sistema operativo. Se desactiva la función de ID propio del editor de Google. Los anuncios no personalizados pueden implicar tratamiento para entrega, medición, diagnóstico, seguridad y prevención del fraude.

En dispositivos iOS compatibles, la aplicación solicita la autorización de seguimiento del sistema para usuarios de 16 años o más cuando la comprobación de UMP finaliza sin errores, se permiten anuncios y ATT aún no está decidido. No vuelve a solicitar una opción ya decidida. Solicita anuncios no personalizados si el seguimiento no está autorizado o no se puede determinar su estado. UMP y ATT son independientes; ATT también se gestiona en los ajustes del dispositivo.

Consulte el estado en «Privacidad publicitaria», en los ajustes del menú o del juego. Cuando UMP lo requiere, «Cambiar opciones de privacidad» permite cambiar sus opciones o retirar el consentimiento. Puede repetir las comprobaciones fallidas o continuar sin anuncios desde el aviso inicial; no se solicitan anuncios mientras estén aplazados. Consulte los proveedores, finalidades y políticas en los detalles de socios del formulario. Puede recibir la recompensa básica sin ver un anuncio recompensado.

Servicios publicitarios y tiendas

Google AdMob y los proveedores de tecnología publicitaria identificados en las opciones de privacidad pueden tratar información para entrega de anuncios, medición, diagnóstico y prevención del fraude. Los proveedores y finalidades figuran en la lista y los detalles de socios del formulario, en la información de socios publicitarios de Google y en sus respectivas políticas. Figurar en una lista no significa que todos reciban información de todos los usuarios.

Apple App Store y Google Play tratan información de distribución, cuenta, pago y restauración según sus propias prácticas. El tratamiento de la Empresa se distingue del tratamiento independiente de servicios externos; Google no se considera encargado del tratamiento de la Empresa en todos los casos. La Empresa no descarga ni conserva por separado informes o registros publicitarios de AdMob.

Tratamiento internacional y conservación de los proveedores

Los proveedores externos, incluido Google, pueden tratar información en servidores fuera de su país de residencia. Google utiliza servidores en todo el mundo; la conservación y eliminación varían según la información, finalidad, configuración y obligaciones legales. Consulte la política de privacidad de Google, la información de conservación de Google y la política de privacidad de Apple. La Empresa no fija un único país de tratamiento ni plazo de conservación para todos los proveedores.

La política general (en inglés) detalla el tratamiento por Zoho Mail, el centro de datos confirmado en EE. UU., la transmisión por Internet al intercambiar correos, la conservación y eliminación por la Empresa y el alojamiento web en GitHub Pages.

Valoraciones y reseñas de las tiendas

En Android se utiliza Google Play In-App Review; en iOS, la función de reseñas del sistema de Apple StoreKit. El botón de reseña directa abre la tienda correspondiente. Introducir una valoración o reseña es opcional y la plataforma la trata. Esta función no devuelve a la aplicación la valoración, el texto ni el estado de envío. Cada plataforma determina cómo se publican las reseñas o se facilitan a los desarrolladores. Consulte el tratamiento de datos de reseñas de Google Play y la función de reseñas de Apple.

Datos locales del juego

Los registros y preferencias permanecen en el dispositivo hasta que los elimine o se borren los datos de la aplicación. Reiniciar el juego elimina progreso, puntuaciones y registros del tutorial y la colección, pero conserva idioma, sonido, preferencias hápticas, información de derechos de compra y opciones de UMP. Puede gestionar los datos locales mediante los controles del sistema o desinstalando la aplicación. Desinstalar no significa que se borren todas las copias de seguridad del sistema. La configuración actual de Android desactiva la copia de seguridad de los datos de la aplicación.

Información de compra

En Android, la caché del recibo verificado permanece mientras respalda el derecho y se elimina cuando una consulta posterior confirma que la compra no existe. Sin conexión se utiliza el resultado verificado anterior; los reembolsos o cambios de cuenta pueden no reflejarse hasta la próxima consulta exitosa. En iOS, las transacciones en curso se gestionan en memoria y StoreKit proporciona los derechos. «Restaurar compras», en ajustes, vuelve a consultar la tienda. No hay una función de cuenta de la Empresa para transferir compras entre Android e iOS.

Reiniciar o desinstalar no elimina los registros de Apple o Google ni reembolsa la compra. Se aplican los procedimientos de la plataforma a restauración, reembolsos y registros de la tienda.

Consultas y servicios externos

Las consultas en curso se conservan hasta su resolución. Las consultas ordinarias resueltas se conservan hasta seis meses después solo si se necesita seguimiento, y se eliminan antes si dejan de ser necesarias. La política general (en inglés) cubre los registros legales y los procesos de recuperación del proveedor de correo tras la eliminación. Los servicios externos de publicidad y tiendas aplican sus propias reglas; reiniciar el juego no borra sus registros.

Los registros del aviso inicial también permanecen en el dispositivo tras reiniciar. Puede gestionarlos mediante controles de datos del sistema o desinstalación.

Conservación y eliminación del registro de solicitud de reseña

El indicador local para evitar avisos repetidos se conserva tras reiniciar y no tiene caducidad propia: permanece hasta borrar los datos correspondientes de la aplicación. Puede gestionarlo mediante controles del sistema o desinstalando. Borrar datos de la aplicación no elimina una reseña ya enviada. Edite o elimine las reseñas reales mediante su cuenta y los procedimientos de la tienda de Apple o Google.

Según la legislación aplicable, puede solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación del tratamiento o retirada del consentimiento respecto a su información tratada por la Empresa. Envíe su solicitud e indique la información afectada a support@qbruby.com. La Empresa examina la solicitud y sus competencias sobre la información, responde conforme a ello y explica restricciones como las obligaciones legales de conservación. Consulte el apartado 4 sobre publicidad y el 6 sobre eliminación local. La información conservada de forma independiente por una plataforma puede estar sujeta a sus procedimientos.

La aplicación guarda en el dispositivo el grupo elegido de 14–15 o 16 años o más, versiones de condiciones y aviso de privacidad, momento de aceptación e idioma. Consulte el apartado 4 sobre publicidad para 14–15 años y seguimiento en iOS. La selección no sustituye las clasificaciones o ajustes de público de las tiendas ni el consentimiento parental legalmente exigido. No continúe si no puede obtener el consentimiento parental necesario. Contacte con support@qbruby.com por dudas sobre información de menores o solicitudes de eliminación. Respondemos según la información verificable y la legislación aplicable.

Los cambios en funciones, tratamiento de información o legislación se reflejarán en una política y fecha de entrada en vigor actualizadas. Se cumplirán los requisitos adicionales de aviso o consentimiento cuando correspondan.

Informações de publicidade

O SDK de publicidade do Google pode tratar endereços IP e a localização aproximada derivada deles, identificadores publicitários ou do dispositivo, impressões e interações com anúncios, interações com o aplicativo e informações de diagnóstico e desempenho para publicidade, medição, diagnóstico e prevenção de fraudes. O alcance depende do sistema operacional, SDK, configurações e suas escolhas. Consulte também os provedores de tecnologia publicitária e as finalidades no formulário de consentimento.

Registros do jogo e preferências

Progresso, pontuações e recordes, ouro e recebimento de recompensas de anúncios, registros do tutorial e da coleção e preferências de idioma, áudio e resposta tátil são armazenados em arquivos do aplicativo no dispositivo. Servem para manter o progresso, evitar recompensas duplicadas e aplicar preferências. A implementação atual não envia esses arquivos de jogo aos servidores da Empresa. Isso é separado do tratamento externo pelos SDKs de publicidade.

Compras e restauração

A Apple ou o Google gerencia pagamentos e informações de conta da loja e forma de pagamento; o aplicativo não solicita diretamente os dados do cartão. Usa identificadores de produtos, preços localizados e estados de compra, pendência, cancelamento, reembolso e titularidade para exibir produtos, verificar direitos e restaurar compras.

No Android, os dados de compra assinados, a assinatura e o token retornados pelo Google Play são verificados no dispositivo e guardados em cache em arquivo privado do aplicativo para verificar o direito sem conexão. No iOS, são usadas transações verificadas pelo StoreKit 2, identificadores de transação e direitos atuais; transações em processamento são gerenciadas na memória. O aplicativo não envia informações de compra ou recibos a um servidor de verificação separado da Empresa. A comunicação com as lojas e seus registros de transações são separados.

Solicitações de suporte

Seu e-mail, nome de exibição opcional, correspondências, anexos e histórico de transmissão de e-mails podem ser usados para analisar e responder à solicitação. Não envie dados de pagamento ou documentos de identidade desnecessários. Aplica-se a política geral da Empresa (em inglês).

Registros do aviso inicial

O aviso inicial guarda localmente as versões dos termos e do aviso de privacidade, faixa etária (14–15 ou 16 anos ou mais), data e hora da escolha e idioma. Servem para registrar a ciência do aviso e aplicar escolhas relacionadas à idade; não são enviados aos servidores da Empresa.

Registro de solicitação de avaliação

Para evitar avisos repetidos, o aplicativo registra no dispositivo que tentou solicitar uma avaliação ou abriu a página de avaliações da loja. O arquivo guarda apenas uma versão do formato e um indicador de que o aviso foi tratado. Não registra a nota, o texto da avaliação nem se ela foi enviada, e não é enviado aos servidores da Empresa.

Para 14–15 anos, o aplicativo passa ao UMP e ao SDK as configurações de usuário abaixo da idade de consentimento, solicita anúncios não personalizados e não faz sua solicitação de ATT. Para 16 anos ou mais, os anúncios continuam seguindo as escolhas do UMP e a autorização do sistema. O recurso de ID próprio do editor do Google é desativado. Anúncios não personalizados ainda podem envolver tratamento para entrega, medição, diagnóstico, segurança e prevenção de fraudes.

Em dispositivos iOS compatíveis, o aplicativo solicita autorização de rastreamento do sistema para usuários de 16 anos ou mais quando a verificação do UMP termina sem erro, anúncios são permitidos e o ATT ainda não foi decidido. Não solicita novamente uma escolha já decidida. Solicita anúncios não personalizados quando o rastreamento não está autorizado ou seu estado não está disponível. As escolhas do UMP e a autorização ATT são separadas; o ATT também pode ser gerenciado nos ajustes do dispositivo.

Consulte o estado em “Privacidade de anúncios”, nas configurações do menu ou do jogo. Quando exigido pelo UMP, “Alterar escolhas de privacidade” permite mudar escolhas ou retirar o consentimento. Verificações com falha podem ser repetidas, ou você pode continuar sem anúncios pelo aviso inicial; não são solicitados anúncios enquanto estiverem adiados. Consulte provedores, finalidades e políticas nos detalhes de parceiros do formulário. É possível receber a recompensa básica sem assistir a um anúncio premiado.

Publicidade e serviços das lojas

O Google AdMob e os provedores de tecnologia publicitária identificados nas escolhas de privacidade podem tratar informações para entrega de anúncios, medição, diagnóstico e prevenção de fraudes. Os provedores e finalidades constam na lista e nos detalhes de parceiros do formulário, nas informações de parceiros publicitários do Google e nas políticas de cada provedor. Estar na lista não significa que todos recebam informações de todos os usuários.

A Apple App Store e o Google Play tratam informações de distribuição, conta, pagamento e restauração segundo suas próprias práticas. O tratamento da Empresa é distinguido do tratamento independente de serviços externos; o Google não é considerado operador da Empresa em todos os casos. A Empresa não baixa nem guarda separadamente relatórios ou logs de publicidade do AdMob.

Tratamento internacional e retenção dos provedores

Provedores externos, incluindo o Google, podem tratar informações em servidores fora do país de residência. O Google usa servidores no mundo todo; retenção e exclusão variam conforme informações, finalidade, configurações e obrigações legais. Consulte a Política de Privacidade do Google, as informações de retenção do Google e a Política de Privacidade da Apple. A Empresa não determina um único país de tratamento ou prazo de retenção para todos os provedores.

A política geral (em inglês) detalha o tratamento pelo Zoho Mail, o centro de dados confirmado nos EUA, a transmissão pela Internet na troca de e-mails, a retenção e exclusão pela Empresa e a hospedagem no GitHub Pages.

Notas e avaliações nas lojas

No Android, as solicitações usam Google Play In-App Review; no iOS, o recurso de avaliações do sistema do Apple StoreKit. O botão de avaliação direta abre a loja correspondente. Informar uma nota ou avaliação é opcional e é tratado pela plataforma. O recurso não retorna ao aplicativo a nota, o texto nem o estado do envio. Cada plataforma determina como publica avaliações ou as disponibiliza aos desenvolvedores. Consulte o tratamento de dados de avaliações do Google Play e o recurso de avaliações da Apple.

Dados locais do jogo

Registros e preferências permanecem no dispositivo até serem excluídos por você ou removidos com os dados do aplicativo. Reiniciar o jogo exclui progresso, pontuações e registros do tutorial e da coleção, mas mantém idioma, áudio, preferências táteis, informações de direitos de compra e escolhas do UMP. Você também pode gerenciar dados locais pelos controles do sistema ou removendo o aplicativo. A remoção não significa que todos os backups do sistema serão apagados. A configuração atual do Android desativa o backup dos dados do aplicativo.

Informações de compra

No Android, o cache do recibo verificado permanece enquanto sustenta o direito e é excluído quando uma consulta posterior confirma a ausência da compra. Sem conexão, usa-se o resultado verificado anterior; reembolsos ou mudanças de conta podem só ser refletidos na próxima consulta bem-sucedida. No iOS, transações em processamento são gerenciadas na memória e o StoreKit fornece os direitos. “Restaurar compras” nas configurações consulta novamente a loja. Não há recurso de conta da Empresa para transferir compras entre Android e iOS.

Reiniciar ou remover o aplicativo não exclui registros de transações da Apple ou do Google nem reembolsa compras. Os procedimentos da plataforma se aplicam à restauração, reembolsos e registros da loja.

Suporte e serviços externos

Solicitações em andamento são guardadas até a resolução. Solicitações comuns resolvidas são guardadas por até seis meses após a resolução somente se houver necessidade de acompanhamento, e excluídas antes se desnecessárias. A política geral (em inglês) cobre registros legais e processos de recuperação do provedor de e-mail após a exclusão. Serviços externos de anúncios e lojas aplicam suas próprias regras; reiniciar o jogo não apaga esses registros.

Registros do aviso inicial também permanecem no dispositivo após reiniciar. Podem ser gerenciados pelos controles de dados do sistema ou pela remoção do aplicativo.

Retenção e exclusão do registro de solicitação de avaliação

O indicador local que evita avisos repetidos permanece após reiniciar e não tem prazo de expiração próprio: é guardado até a exclusão dos dados correspondentes do aplicativo. Pode ser gerenciado pelos controles do sistema ou removendo o aplicativo. Excluir dados do aplicativo não exclui uma avaliação já enviada à loja. Edite ou exclua avaliações reais pela conta e pelos procedimentos da loja da Apple ou do Google.

Conforme a legislação aplicável, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, restrição do tratamento ou retirada do consentimento para suas informações tratadas pela Empresa. Envie a solicitação e identifique as informações a support@qbruby.com. A Empresa analisa o pedido e sua autoridade sobre as informações, responde de acordo e explica restrições, como obrigações legais de retenção. Veja a seção 4 sobre publicidade e a 6 sobre exclusão local. Informações mantidas de forma independente por uma plataforma podem seguir seus próprios procedimentos.

O aplicativo guarda no dispositivo a faixa escolhida de 14–15 ou 16 anos ou mais, versões dos termos e do aviso de privacidade, data e hora da concordância e idioma. Consulte a seção 4 sobre publicidade para 14–15 anos e rastreamento no iOS. A seleção não substitui classificações etárias, configurações de público das lojas nem o consentimento parental legalmente exigido. Não prossiga se não puder obter o consentimento necessário. Contate support@qbruby.com sobre informações de menores ou pedidos de exclusão. Respondemos segundo as informações verificáveis e a legislação aplicável.

Alterações em recursos, tratamento de informações ou leis serão refletidas em uma política e data de vigência atualizadas. Serão aplicados avisos ou consentimentos adicionais quando exigidos.

Werbeinformationen

Googles Werbe-SDK kann IP-Adressen und daraus abgeleitete ungefähre Standorte, werbe- oder gerätebezogene Kennungen, Werbeeinblendungen und Interaktionen, App-Interaktionen sowie Diagnose- und Leistungsinformationen für Werbung, Messung, Diagnose und Betrugsprävention verarbeiten. Der Umfang hängt von Betriebssystem, SDK, Werbeeinstellungen und Ihren Entscheidungen ab. Beachten Sie auch die im Einwilligungsformular genannten Werbetechnologieanbieter und Zwecke.

Spielstände und Einstellungen

Fortschritt, Punkte und Bestwerte, Gold und beanspruchte Werbebelohnungen, Tutorial- und Sammlungsdaten sowie Sprach-, Audio- und Haptikeinstellungen werden in App-Dateien auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie erhalten den Fortschritt, verhindern doppelte Belohnungen und wenden Einstellungen an. Die aktuelle Implementierung lädt diese Spielstandsdateien nicht auf Unternehmensserver hoch. Dies ist von der externen Verarbeitung durch Werbe-SDKs zu unterscheiden.

Käufe und Wiederherstellung

Apple oder Google verarbeitet Zahlungen sowie Store-Konto- und Zahlungsinformationen; die App fragt nicht unmittelbar nach Ihren Kartendaten. Sie verwendet Produktkennungen, lokalisierte Preise und Kauf-, Ausstehend-, Stornierungs-, Erstattungs- und Besitzstatus, um Produkte anzuzeigen, Berechtigungen zu prüfen und Käufe wiederherzustellen.

Unter Android werden die von Google Play zurückgegebenen signierten Kaufdaten, die Signatur und das Kauftoken auf dem Gerät geprüft und in einer app-privaten Datei zwischengespeichert, um Berechtigungen offline zu prüfen. Unter iOS verwendet die App durch StoreKit 2 verifizierte Transaktionen, Transaktionskennungen und aktuelle Berechtigungen; laufende Transaktionen werden im Arbeitsspeicher verwaltet. Kaufdaten oder Belege werden nicht an einen gesonderten Prüfserver des Unternehmens gesendet. Die Kommunikation mit den Stores und deren Transaktionsaufzeichnungen sind davon getrennt.

Anfragen

E-Mail-Adresse, optionaler Anzeigename, Korrespondenz, Anhänge und E-Mail-Übermittlungsverlauf können zur Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet werden. Senden Sie keine unnötigen Zahlungsdaten oder Ausweisdokumente. Es gilt die allgemeine Datenschutzerklärung des Unternehmens (Englisch).

Aufzeichnungen des ersten Hinweises

Der erste Nutzungshinweis speichert Versionen der Bedingungen und Datenschutzhinweise, Altersgruppe (14–15 oder mindestens 16 Jahre), Zeitpunkt der Auswahl und Sprache lokal. Sie dienen der Bestätigung des Hinweises und altersbezogenen Entscheidungen und werden nicht auf Unternehmensserver hochgeladen.

Aufzeichnung der Bewertungsanfrage

Um wiederholte Bewertungsaufforderungen zu vermeiden, vermerkt die App auf dem Gerät, dass sie eine Bewertungsanfrage versucht oder eine Store-Bewertungsseite geöffnet hat. Die Datei enthält nur eine Formatversion und ein Kennzeichen für die bearbeitete Aufforderung. Sie erfasst weder Sternebewertung oder Bewertungstext noch, ob eine Bewertung abgesendet wurde, und wird nicht an Unternehmensserver gesendet.

Für 14–15-Jährige übermittelt die App UMP und dem Werbe-SDK die Einstellung für Nutzer unter dem Einwilligungsalter, fordert nicht personalisierte Werbung an und führt ihre ATT-Anfrage nicht aus. Auch ab 16 Jahren richten sich Anzeigen nach UMP-Entscheidungen und der Betriebssystemfreigabe. Googles Publisher-First-Party-ID-Funktion wird deaktiviert. Auch nicht personalisierte Werbung kann Verarbeitung für Auslieferung, Messung, Diagnose, Sicherheit und Betrugsprävention umfassen.

Auf unterstützten iOS-Geräten fordert die App für Nutzer ab 16 Jahren die Tracking-Erlaubnis des Systems an, wenn die UMP-Prüfung fehlerfrei endet, Werbeanfragen erlaubt sind und über ATT noch nicht entschieden wurde. Eine bereits getroffene Entscheidung wird nicht erneut angefragt. Ist Tracking nicht erlaubt oder sein Status nicht verfügbar, wird nicht personalisierte Werbung angefordert. UMP-Entscheidungen und ATT-Freigabe sind getrennt; ATT kann auch in den Geräteeinstellungen verwaltet werden.

Den Status finden Sie unter „Werbedatenschutz“ in den Menü- oder Spieleinstellungen. Wenn UMP es erfordert, können Sie unter „Datenschutzentscheidungen ändern“ Ihre Auswahl ändern oder eine Einwilligung widerrufen. Fehlgeschlagene Prüfungen lassen sich wiederholen; über den ersten Hinweis können Sie auch ohne Werbung fortfahren. Solange Werbung zurückgestellt ist, wird sie nicht angefordert. Anbieter, Zwecke und Richtlinien stehen in den Partnerdetails des Formulars. Die Grundbelohnung ist ohne Ansehen einer Belohnungsanzeige verfügbar.

Werbe- und Store-Dienste

Google AdMob und die in den Datenschutzentscheidungen genannten Werbetechnologieanbieter können Informationen für Werbeauslieferung, Messung, Diagnose und Betrugsprävention verarbeiten. Anbieter und Zwecke stehen in Partnerliste und -details des Formulars, in Googles Informationen zu Werbetechnologiepartnern und den jeweiligen Richtlinien. Eine Aufnahme in eine Liste bedeutet nicht, dass jeder Anbieter Informationen jedes Nutzers erhält.

Apple App Store und Google Play verarbeiten Informationen zu Vertrieb, Konto, Zahlung und Wiederherstellung nach eigenen Verfahren. Die Verarbeitung des Unternehmens ist von der eigenständigen Verarbeitung externer Dienste zu unterscheiden; Google wird nicht in jedem Fall als Auftragsverarbeiter des Unternehmens betrachtet. Das Unternehmen lädt AdMob-Werbeberichte oder -Protokolle nicht gesondert herunter und speichert sie nicht separat.

Internationale Verarbeitung und Anbieterspeicherung

Externe Anbieter einschließlich Google können Informationen auf Servern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes verarbeiten. Google verarbeitet weltweit auf Servern; Speicher- und Löschregeln variieren nach Informationen, Zweck, Einstellungen und gesetzlichen Pflichten. Siehe Google-Datenschutzerklärung, Googles Speicherinformationen und Apple-Datenschutzerklärung. Das Unternehmen legt nicht ein einziges Verarbeitungsland oder eine einheitliche Speicherfrist für alle Anbieter fest.

Einzelheiten zu Zoho Mail, dem bestätigten US-Rechenzentrum, der Internetübermittlung beim E-Mail-Austausch, unternehmenseigener Speicherung und Löschung sowie GitHub-Pages-Hosting enthält die allgemeine Datenschutzerklärung (Englisch).

Store-Bewertungen und Rezensionen

Android-Anfragen verwenden Google Play In-App Review, iOS-Anfragen Apples StoreKit-Systemfunktion. Die direkte Bewertungsschaltfläche öffnet den jeweiligen Store. Die Eingabe einer Sternebewertung oder Rezension ist freiwillig und wird von der Plattform verarbeitet. Die Funktion liefert der App weder Bewertung oder Text noch den Absende-Status zurück. Jede Plattform bestimmt, wie Rezensionen veröffentlicht oder Entwicklern bereitgestellt werden. Siehe Google Plays Verarbeitung von Bewertungsdaten und Apples Bewertungsfunktion.

Lokale Spieldaten

Spielaufzeichnungen und Einstellungen bleiben bis zu Ihrer Löschung oder zur Entfernung der App-Daten auf dem Gerät. Das Zurücksetzen löscht Fortschritt, Punkte sowie Tutorial- und Sammlungsdaten, behält aber Sprache, Audio, Haptik, Kaufberechtigungsinformationen und UMP-Entscheidungen. Lokale Daten lassen sich auch über die Betriebssystemverwaltung oder durch Entfernen der App verwalten. Das Entfernen löscht nicht zwangsläufig sämtliche Betriebssystem-Backups. Die aktuelle Android-Konfiguration deaktiviert App-Datensicherungen.

Kaufinformationen

Unter Android bleibt der verifizierte Beleg-Cache auf dem Gerät, solange er die Berechtigung stützt. Er wird gelöscht, wenn eine spätere Store-Abfrage bestätigt, dass der Kauf fehlt. Offline wird das zuvor verifizierte Ergebnis verwendet; Erstattungen oder Kontowechsel können daher erst nach der nächsten erfolgreichen Abfrage berücksichtigt werden. Unter iOS werden laufende Transaktionen im Arbeitsspeicher verwaltet; StoreKit liefert die Berechtigungen. „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen prüft den jeweiligen Store erneut. Es gibt keine Unternehmenskonto-Funktion zur Übertragung zwischen Android und iOS.

Zurücksetzen oder Entfernen der App löscht weder Transaktionsdaten von Apple oder Google noch erstattet es einen Kauf. Für Wiederherstellung, Erstattungen und Store-Aufzeichnungen gelten die Plattformverfahren.

Anfragen und externe Dienste

Laufende Anfragen werden bis zur Erledigung gespeichert. Erledigte gewöhnliche Anfragen bleiben nur bei notwendiger Nachbearbeitung bis zu sechs Monate nach Erledigung gespeichert und werden bei fehlender Notwendigkeit früher gelöscht. Gesetzliche Aufzeichnungen und Wiederherstellungsverfahren des E-Mail-Anbieters nach Löschung beschreibt die allgemeine Datenschutzerklärung (Englisch). Externe Werbe- und Store-Dienste haben eigene Regeln; Zurücksetzen löscht diese Aufzeichnungen nicht.

Die Aufzeichnungen des ersten Hinweises bleiben ebenfalls beim Zurücksetzen auf dem Gerät. Sie lassen sich über die App-Datenverwaltung des Systems oder durch Entfernen der App verwalten.

Speicherung und Löschung der Bewertungsanfrage

Das lokale Kennzeichen gegen wiederholte Aufforderungen bleibt beim Zurücksetzen erhalten und hat keine eigene Ablaufzeit; es bleibt bis zur Löschung der betreffenden App-Daten. Sie können es über die Systemverwaltung oder das Entfernen der App verwalten. Das Löschen von App-Daten entfernt keine bereits im Store abgesendete Rezension. Tatsächliche Rezensionen bearbeiten oder löschen Sie über Ihr Apple- oder Google-Store-Konto und dessen Verfahren.

Nach geltendem Recht können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerruf der Einwilligung für vom Unternehmen verarbeitete Informationen verlangen. Senden Sie Ihre Anfrage und die betroffenen Informationen an support@qbruby.com. Das Unternehmen prüft Anfrage und Zuständigkeit, reagiert entsprechend und erläutert Einschränkungen wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Siehe Abschnitt 4 für Werbeentscheidungen und Abschnitt 6 für lokale Löschung. Eigenständig von Plattformen gespeicherte Informationen können deren Anfrageverfahren unterliegen.

Die App speichert die gewählte Gruppe 14–15 oder ab 16, Versionen der Bedingungen und Datenschutzhinweise, Zustimmungszeitpunkt und Sprache auf dem Gerät. Abschnitt 4 erläutert Werbung für 14–15-Jährige und iOS-Tracking. Die Auswahl ersetzt weder Store-Altersfreigaben und Zielgruppeneinstellungen noch eine gesetzlich erforderliche elterliche Einwilligung. Fahren Sie ohne eine erforderliche elterliche Einwilligung nicht fort. Bei Bedenken zu Informationen Minderjähriger oder Löschanfragen wenden Sie sich an support@qbruby.com. Wir reagieren nach überprüfbaren Informationen und geltendem Recht.

Änderungen von Funktionen, Informationsverarbeitung oder Gesetzen werden in einer aktualisierten Erklärung und einem aktualisierten Gültigkeitsdatum berücksichtigt. Zusätzliche Mitteilungs- oder Einwilligungspflichten werden erforderlichenfalls angewendet.

Informations publicitaires

Le SDK publicitaire de Google peut traiter les adresses IP et la localisation approximative qui en découle, des identifiants publicitaires ou liés à l’appareil, les affichages et interactions publicitaires, les interactions avec l’application et les informations de diagnostic et de performance, à des fins de publicité, mesure, diagnostic et prévention de la fraude. Leur étendue dépend du système d’exploitation, du SDK, des paramètres et de vos choix. Consultez aussi les fournisseurs de technologies publicitaires et les finalités indiqués dans le formulaire de consentement.

Enregistrements de jeu et préférences

Progression, scores et records, or et réception des récompenses publicitaires, enregistrements du tutoriel et de la collection, et préférences de langue, de son et de retour haptique sont stockés dans des fichiers de l’application sur votre appareil. Ils préservent la progression, empêchent les récompenses en double et appliquent vos préférences. L’implémentation actuelle ne téléverse pas ces sauvegardes sur les serveurs de la Société. Cela se distingue du traitement externe des SDK publicitaires.

Achats et restauration

Apple ou Google gère les paiements ainsi que les informations de compte de la boutique et de moyen de paiement ; l’application ne demande pas directement les coordonnées de votre carte. Elle utilise les identifiants de produits, les prix localisés et les états d’achat, d’attente, d’annulation, de remboursement et de propriété pour afficher les produits, vérifier les droits et restaurer les achats.

Sous Android, les données d’achat signées, leur signature et le jeton d’achat renvoyés par Google Play sont vérifiés sur l’appareil et mis en cache dans un fichier privé de l’application pour vérifier le droit hors ligne. Sous iOS, l’application utilise les transactions vérifiées par StoreKit 2, les identifiants de transaction et les droits actuels ; les transactions en cours sont gérées en mémoire. Elle n’envoie ni informations d’achat ni reçus à un serveur de vérification distinct de la Société. Les communications avec les boutiques et leurs relevés de transactions sont distincts.

Demandes d’assistance

Adresse e-mail, nom d’affichage facultatif, échanges, pièces jointes et historique de transmission des e-mails peuvent servir à examiner votre demande et à y répondre. N’envoyez pas de données de paiement ou de pièces d’identité inutiles. Le traitement des e-mails suit la politique générale de la Société (en anglais).

Enregistrements de l’avis initial

L’avis initial enregistre localement les versions des conditions et de l’avis de confidentialité, la tranche d’âge (14–15 ans ou 16 ans et plus), l’horodatage du choix et la langue. Ils servent à confirmer la prise de connaissance et à appliquer les choix liés à l’âge ; ils ne sont pas téléversés sur les serveurs de la Société.

Enregistrement de demande d’avis

Pour éviter les sollicitations répétées, l’application enregistre sur l’appareil qu’elle a tenté de demander un avis ou ouvert une page d’avis de la boutique. Le fichier conserve uniquement une version du format et un indicateur signalant le traitement de la sollicitation. Il ne conserve ni note, ni texte de l’avis, ni statut d’envoi et n’est pas transmis aux serveurs de la Société.

Pour les 14–15 ans, l’application transmet à UMP et au SDK un paramètre d’utilisateur en dessous de l’âge de consentement, demande des publicités non personnalisées et n’effectue pas sa demande ATT. Pour les 16 ans et plus, les publicités respectent toujours les choix UMP et les autorisations du système. La fonctionnalité d’identifiant propriétaire de l’éditeur de Google est désactivée. Les publicités non personnalisées peuvent toujours impliquer des traitements de diffusion, mesure, diagnostic, sécurité et prévention de la fraude.

Sur les appareils iOS compatibles, l’application demande l’autorisation système de suivi pour les utilisateurs de 16 ans et plus lorsque la vérification UMP aboutit sans erreur, que les demandes publicitaires sont permises et qu’ATT n’a pas encore fait l’objet d’un choix. Elle ne redemande pas un choix déjà effectué. Les publicités sont demandées en mode non personnalisé si le suivi n’est pas autorisé ou si son état est indisponible. Les choix UMP et l’autorisation ATT sont distincts ; ATT se gère aussi dans les réglages de l’appareil.

Consultez l’état dans « Confidentialité publicitaire », dans les réglages du menu ou du jeu. Lorsque UMP l’exige, « Modifier les choix de confidentialité » permet de modifier vos choix ou de retirer le consentement. Vous pouvez relancer les vérifications échouées ou continuer sans publicité depuis l’avis initial ; aucune publicité n’est demandée pendant leur report. Consultez les fournisseurs, finalités et politiques dans les détails des partenaires du formulaire. La récompense de base est disponible sans regarder une publicité avec récompense.

Publicité et services des boutiques

Google AdMob et les fournisseurs de technologies publicitaires indiqués dans les choix de confidentialité peuvent traiter des informations pour la diffusion, la mesure, le diagnostic et la prévention de la fraude. Les fournisseurs et finalités figurent dans la liste et les détails des partenaires du formulaire, les informations sur les partenaires publicitaires de Google et leurs politiques respectives. Figurer dans une liste ne signifie pas que chaque fournisseur reçoit les informations de tous les utilisateurs.

Apple App Store et Google Play traitent les informations de distribution, de compte, de paiement et de restauration selon leurs propres pratiques. Le traitement de la Société se distingue des traitements indépendants des services externes ; Google n’est pas considéré dans tous les cas comme sous-traitant de la Société. La Société ne télécharge ni ne conserve séparément les rapports ou journaux publicitaires AdMob.

Traitement international et conservation des fournisseurs

Les fournisseurs externes, dont Google, peuvent traiter des informations sur des serveurs hors de votre pays de résidence. Google utilise des serveurs dans le monde entier ; conservation et suppression varient selon les informations, finalités, paramètres et obligations légales. Consultez la politique de Google, ses informations de conservation et la politique d’Apple. La Société ne fixe pas un pays de traitement ou une durée unique pour tous les fournisseurs.

La politique générale (en anglais) précise le traitement Zoho Mail, le centre de données confirmé aux États-Unis, la transmission par Internet lors des échanges d’e-mails, la conservation et suppression par la Société et l’hébergement GitHub Pages.

Notes et avis dans les boutiques

Les demandes Android utilisent Google Play In-App Review ; celles d’iOS utilisent la fonction d’avis système d’Apple StoreKit. Le bouton d’avis direct ouvre la boutique concernée. Saisir une note ou un avis est facultatif et relève du traitement de la plateforme. Cette fonction ne renvoie pas à l’application la note, le texte ou le statut d’envoi. Chaque plateforme détermine la publication ou la mise à disposition des avis aux développeurs. Consultez le traitement des données d’avis Google Play et la fonction d’avis Apple.

Données locales du jeu

Les enregistrements et préférences restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression par vous ou la suppression des données de l’application. La réinitialisation supprime progression, scores et enregistrements du tutoriel et de la collection, mais conserve langue, son, préférences haptiques, informations de droits d’achat et choix UMP. Vous pouvez gérer les données locales par les commandes du système ou en supprimant l’application. Cela ne signifie pas que toutes les sauvegardes du système sont effacées. La configuration Android actuelle désactive la sauvegarde des données de l’application.

Informations d’achat

Sous Android, le cache du reçu vérifié reste sur l’appareil tant qu’il justifie le droit et est supprimé si une requête ultérieure à la boutique confirme l’absence de l’achat. Hors ligne, le résultat vérifié précédent est utilisé ; les remboursements ou changements de compte peuvent donc n’être reflétés qu’à la prochaine requête réussie. Sous iOS, les transactions en cours sont gérées en mémoire et StoreKit fournit les droits. « Restaurer les achats » dans les réglages interroge à nouveau la boutique. Aucune fonction de compte de la Société ne permet de transférer les achats entre Android et iOS.

Réinitialiser ou supprimer l’application n’efface pas les transactions d’Apple ou de Google et ne rembourse pas un achat. Les procédures des plateformes s’appliquent à la restauration, aux remboursements et aux enregistrements des boutiques.

Assistance et services externes

Les demandes en cours sont conservées jusqu’à leur résolution. Les demandes ordinaires résolues sont conservées jusqu’à six mois après résolution uniquement si un suivi est nécessaire, et supprimées plus tôt lorsqu’elles sont inutiles. Les obligations légales et les processus de récupération du fournisseur de messagerie après suppression sont décrits dans la politique générale (en anglais). Les services externes de publicité et de boutiques appliquent leurs propres règles ; réinitialiser le jeu n’efface pas leurs enregistrements.

Les enregistrements de l’avis initial restent aussi sur l’appareil lors d’une réinitialisation. Gérez-les via les commandes des données de l’application du système ou en supprimant l’application.

Conservation et suppression du registre de demande d’avis

L’indicateur local évitant les sollicitations répétées survit à la réinitialisation et n’a pas d’expiration distincte ; il reste jusqu’à la suppression des données concernées. Vous pouvez le gérer via le système ou en supprimant l’application. Effacer les données de l’application ne supprime pas un avis déjà envoyé à une boutique. Modifiez ou supprimez les avis réels via votre compte Apple ou Google et les procédures de la boutique.

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation du traitement ou le retrait du consentement concernant vos informations traitées par la Société. Adressez votre demande en précisant les informations concernées à support@qbruby.com. La Société examine la demande et son autorité sur les informations, y répond en conséquence et explique les restrictions, notamment de conservation légale. Voir la section 4 pour les choix publicitaires et la section 6 pour la suppression locale. Les informations détenues indépendamment par une plateforme peuvent relever de sa propre procédure.

L’application conserve sur l’appareil la tranche choisie de 14–15 ans ou 16 ans et plus, les versions des conditions et de l’avis de confidentialité, l’horodatage de l’accord et la langue. Consultez la section 4 pour la publicité des 14–15 ans et le suivi iOS. La sélection ne remplace ni la classification d’âge ou le ciblage du public des boutiques, ni le consentement parental légalement requis. Ne poursuivez pas si le consentement nécessaire ne peut être obtenu. Contactez support@qbruby.com pour des inquiétudes concernant des informations de mineurs ou une suppression. Nous répondons selon les informations vérifiables et le droit applicable.

Les changements des fonctionnalités, du traitement ou des lois seront reflétés dans une politique et une date de prise d’effet actualisées. Les obligations supplémentaires d’information ou de consentement seront appliquées lorsque nécessaire.